Résultats du concours photovoix/ Photovoice contest results

Le concours de photovoix, organisé dans le cadre du colloque annuel de l’Association canadienne pour l’histoire du nursing qui devait se tenir à Ottawa en juin prochain a été maintenu, malgré l’annulation de l’événement. Aujourd’hui, nous sommes ravis de révéler les deux équipes gagnantes, qui se voient remettre chacune un prix de 200$ offert par notre Unité.

The photovoice contest, organised for the Canadian Association for the History of Nursing’s annual conference that should have taken place in Ottawa this June, was maintained despite the cancellation of the event. Today, we are glad to reveal the winners being awarded a 200$ prize each offered by our Unit.

C’est une équipe de deux étudiantes en sciences infirmières qui remporte la bourse du premier cycle avec un photovoix tout à fait dans le ton du thème de cette année « Soins sous tension ». L’image, la composition de l’ensemble et le texte synthétique et efficace montrent à notre avis les paradoxes de la relation soignant-soigné en contexte carcéral. Bravo à Widenie Gourdet et Zhang Quanshun de l’Université d’Ottawa.

This is a team of two students in nursing from the University of Ottawa who win the prize A team of two nursing students from the University of Ottawa wins the prize for undergraduate students. Their photovoice perfectly reflect this year’s theme : Care in conflict. The image, the composition of the document and the concise and efficient text show the paradoxes of the nurse-patient relationship in prison context. Congratulations to Widenie Gourdet and Zhang Quanshun!

Pour la catégorie des étudiant.e.s de cycle supérieur, c’est un participant de la University of Virginia School of Nursing, Reynaldo Capucao Jr qui remporte la bourse. Son photovoix est d’une exceptionnelle qualité d’image, de ton et de contenu. Tension, climat international, usage du noir et blanc, l’alignement impeccable des infirmières toute de blanc vêtues, les admirateurs et la famille plus anarchiques autour…tout cela accentue la tension idéologique et le climat de guerre froide du moment où est prise la photo.

For the graduate students category, a student from the University of Virginia School of Nursing, Reynaldo Capucao Jr, wins the prize. His photovoice shows an amazing image of high quality, with tone and content. Tension, international climatuse of black and white, the perfect alignment of the nurses in opposition to fans and families more anarchic around… everyting in this photovoice is accentuating the ideological tension and the Cold war climate of the moment. Congratulations!

Concours photovoix CAHN-ACHN 2020

L’ACHN et l’Unité de recherche sur l’histoire du nursing ont décidé de maintenir le concours photovoix ouvert, malgré l’annulation du congrès annuel de l’Association. Les propositions sélectionnées par le comité seront publiées sur leur site internet respectif. Vous avez jusqu’au 24 avril pour envoyer vos propositions.

CAHN and our Unit have decided to maintain the Photovoice contest despite the cancellation of CAHN Annual Conference. The proposals selected by the scientific committee will be display on our websites. You could send your proposal until April 24th, 2020.

Concours photovoix

Congrès de l’ACHN/CAHN

Ottawa 2020

English version

Appel à candidatures

Dans le cadre du congrès annuel de l’Association canadienne d’histoire du nursing, le comité organisateur invite les étudiant.e.s du premier au troisième cycle universitaire qui s’inscrivent au congrès à participer à un concours de photovoix sur le thème « Santé et conflit : Les soins sous tension ». Une bourse de 200 $ saluera la meilleure production d’un ou d’une candidat.e du premier cycle. Une bourse de 200 $ sera aussi accordée à la meilleure production pour un ou une candidat.e provenant des deuxième et troisième cycles.

Qu’est-ce qu’un photovoix ?

Le photovoix, ou photovoice, est généralement défini comme une approche de recherche participative. Cette méthode est utilisée pour documenter et refléter la réalité d’une communauté, d’un groupe ou d’un individu par rapport à un enjeu en particulier.

Dans un  photovoix, « [p]hotography is a medium of language that is universal in its appeal. Minimizing language and cultural barriers, it reflects a reality as seen and experienced by an individual and a community (Wang et Burris, 1997). »

La sensibilité historienne, mais aussi interdisciplinaire, est ici conviée pour faire parler une image, qu’elle soit d’archives, tirée d’un album ou du crû des candidat.e.s. Nous avons choisi cette méthode pour amener les étudiant.e.s en histoire ou en nursing à réfléchir de manière originale et non-conventionnelle sur le thème du congrès et leur permettre de s’exprimer par rapport aux problématiques que ce thème suggère.

Les participant.e.s au photovoix doivent photographier une scène ou un objet qui représente un enjeu de la thématique « Les soins sous tension » et  accompagner cette photographie d’un court texte de réflexion et d’analyse (voir l’exemple à la suite de cette annonce). L’image peut aussi être empruntée à un fonds d’archives en autant qu’elle soit libre de droits. Pour guider leur réflexion, les candidat.e.s peuvent construire leur photovoix autour des questions suivantes:

  • Que voit-on dans l’image?
  • Qu’est-ce que l’image suggère?
  • En quoi est-ce lié au thème du congrès?

Format et consignes

  • JPEG, 1920 X 1080 pixels, 72 ppi
  • Support Powerpoint
  • Les participant.e.s doivent s’inspirer du gabarit proposé dans l’exemple de photovoix, mais ils peuvent aussi consulter des gabarits téléchargeables http://ptc.uquebec.ca/affiche/creation/modeles-telechargeables pour s’en inspirer.
  • Les participant.e.s doivent trouver un titre à leur photovoix de même qu’indiquer leur université de provenance (voir modèle)
  • Les commentaires doivent être entre 160 et 200 mots
  • Police: Times New Roman
  • L’image doit être libre de droits (voir formulaire de consentement si on recourt à l’image de quelqu’un).
  • Taille du gabarit: 70 cm x 100 cm (format paysage)

Le thème

Les photovoix doivent s’orienter autour du thème du congrès: « Santé et conflit : Les soins sous tension ». Autrement dit, comment s’expriment tensions et conflits dans le champ du nursing, en différentes époques ou circonstances?

  • Tensions sociales et économiques (hiérarchies et statuts ; marginalité et minorités ; centres et périphéries ; villes et quartiers)
  • Conflits et tensions identitaires (identités, normes, genres, sexualité, ethnies, langues et religions)
  • Diagnostics
  • Soins
  • Tensions interdisciplinaires
  • Hiérarchie et division du travail
  • Tensions au sein des différents lieux d’exercice du travail infirmier
  • Conflits et tensions dans la redéfinition des pratiques
  • Syndicalisation
  • Reconnaissance professionnelle
  • Tensions et conflits disciplinaires
  • Tensions et conflits intergénérationnels
  • Professionnels de la santé en temps de conflit

Critères d’évaluation

  • Pertinence du choix de la photo avec le thème du congrès (justification)
  • Clarté de l’ensemble du document
  • Organisation logique et liens de l’ensemble (image et propos)
  • Originalité (dans le propos ou dans la photo)
  • Qualité du commentaire et de la réflexion en lien avec le thème « Santé et conflit : Les soins sous tension »
  • Qualité du français

Date

Les photovoix doivent parvenir pour évaluation préliminaire à l’adresse électronique suivante : marie_lebel@uhearst.ca avant 16h00 le vendredi 24 avril 2020. Une fois obtenue la réponse des évaluateurs, il vous revient  d’assurer l’impression de l’affiche en tenant compte du modèle et du gabarit imposés par le congrès. Les photovoix retenus feront l’objet d’une exposition. Veuillez prendre note que l’impression d’une affiche de 70 cm x 100 cm coûte environ 40$ et demande habituellement un délai de 48h avant d’être complétée.

Note: L’évaluation préliminaire a pour but de déterminer si l’affiche est retenue ou non. Le comité se réserve le droit de ne pas retenir les affiches qui ne correspondent pas aux normes minimales de présentation (orthographe, références, etc.)

Modèles[1] et gabarit

Modèle anonyme 1. Asile anonyme

fr

Modèle anonyme 2. Un cadre de porte comme la frontière entre le soignant et le soigné

rf
ftr

 

Formulaires d’inscription

Formulaire Photovoix ACHN

Congrès ACHN-CAHN Conference 2020

Report du congrès pour cause de pandémie de coronavirus (COVID-19)

Conference is postponed due to coronavirus (COVID-19) Pandemic

Aux vues de l’avancée de la situation et des développements en cours de la pandémie, nous avons décidé de suspendre la tenue du congrès. Nous espérons pouvoir le reporter à une date ultérieure. Nous vous tiendrons informé.e des suites et décisions.

Regarding the evolution of the Covid-19 pandemic, we have decided to postpone the conference. We will let you know as soon as possible if and when we will host it.


Programme/Program

Vous trouverez le programme du congrès en cliquant ici.

You can find the Conference program by clicking here.


CAHN Margaret M. Allemang Scholarship/ ACHN la bourse Margaret M. Allemang

CAHN Margaret M. Allemang Scholarship/ ACHN la bourse Margaret M. Allemang

Call for Applications/ Appel à Candidatures

The Canadian Association for the History of Nursing (CAHN-ACHN) invites applications for the Margaret M. Allemang Scholarship for graduate students (Masters or PhD level) studying in the field of nursing history. Preference will be given to candidates studying Canadian nursing history. Students must be enrolled at a recognized centre for the study of the history of nursing in Canada or the United States, or in a university department of history or women’s studies, or study with a recognized Canadian nurse historian. Application forms and instructions are available online at http://cahn-achn.ca/awards/, and must be accompanied by proof of current enrollment and a proposal outlining the study to be completed.

Applications must be submitted electronically by March3 1, 2020. Questions and completed applications can be sent to Dr. Geertje Boschma, University of British Columbia at geertje.boschma@ubc.ca

L’Association canadienne de l’histoire du nursing (CAHN/ ACHN) invite les étudiants gradués à soumettre leur dossier pour la bourse Margaret M. Allemang (niveau maîtrise ou doctorat). Les candidat(e)s doivent travailler dans le domaine de l’histoire du nursing; la priorité sera donnée à ceux et celles qui étudient l’histoire du nursing canadien. Les candidat(e)s doivent être inscrits à un programme qui étudie l’histoire du nursing au Canada ou aux Etats-Unis ou dans un département d’histoire, d’études féminines ou encore dirigés par un(e) spécialiste canadien reconnu dans le domaine. Les formulaires et les instructions sont disponibles en ligne à l’adresse suivante : http://cahn-achn.ca/awards/. Le dossier de candidature doit être accompagné d’une preuve d’inscription et d’un projet évoquant précisément la nature de l’étude proposée.

Les dossiers de demande doivent parvenir, par voie électronique, avant le 31 Mars 2020, au Dr. Geertje Boschma, University of British Columbia par courriel à geertje.boschma@ubc.ca  Pour toute question ou demande d’information supplémentaire veuillez également contacter le Dr. Boschma.

Vera Roberts’ Research Award/Bourse de recherche

CAHN-ACHN – Vera Roberts’ Research Award/Bourse de recherche

Call for Applications/ Appel à Candidatures

The Canadian Association for the History of Nursing (CAHN-ACHN) invites applications for the Vera Roberts’ Endowment (VRE).  The VRE provides funding to qualified investigators for historical research and publication of topics related to outpost nursing or nursing in remote areas with priority given to circumpolar regions (defined as “North of 60 degrees parallel” for Canada). Eligible applicants include: graduate and post-doctoral students, established researchers in nursing history, and persons with informal experience in historical research.

Application forms are available at http://cahn-achn.ca/awards/ and must be accompanied by a detailed proposal, curriculum vitae, and all other necessary documents. Please refer to the Guidelines for Nursing History Proposals.

Applications must be submitted electronically by March 31, 2020. Questions and completed applications can be sent to Dr. Geertje Boschma, University of British Columbia at geertje.boschma@ubc.ca

 

Le Fonds Vera Roberts (FVR)

L’Association canadienne pour l’histoire du nursing (CAHN-ACHN) sollicite des candidatures pour Le Fonds Vera Roberts (FVR).  Le FVR fournit des subventions à des enquêteures qualifiées* pour leurs recherches et publications en histoire du nursing en régions éloignées au Canada.  Une priorité est accordée aux régions circumpolaires canadiennes (c’est à dire celle au nord du 60ième parallèle).  Les enquêteures admissibles comprennent: les graduées et celles qui font des études postdoctorales, les chercheures reconnues en histoire du nursing, ainsi que les personnes possédant de l’expérience non-professionelle en recherche de type historique.

 

Les formulaires de demande sont disponibles à http://cahn-achn.ca/awards et doive être accompagnés d’une proposition de projet détaillée, un curriculum vitae, et tous les autres documents nécessaires.  Pour plus d’informations, référez-vous aux “directives de soumissions de projects de recherche en histoire du nursing” inclus dans le formulaire de demande au lien électronique ci-dessus.

Les applications doivent être soumises par voie électronique d’ici le 31er Mars 2020.  Adressez vos questions et demandes dûment remplies à Dr. Geertje Boschma, University of British Columbia par courriel à geertje.boschma@ubc.ca

 

*Dans cette correspondence, le féminin inclut le masculine.

Joyeuses fêtes / Happy Holidays

L’Unité de Recherche sur l’Histoire du Nursing vous souhaite un excellent temps des fêtes ainsi que ses meilleurs vœux pour la nouvelle année à venir. Au plaisir de se retrouver en 2020 pour célébrer ensemble nos 15 ans d’existence !

The Nursing History Research Unit wishes you a great holiday season and a happy New Year. We are looking forward to meeting up with you in 2020 to celebrate our 15th anniversary!